난득호도(바보되기도 어렵다)

 

베이징 대학 내 할아버지 상

 

'난득호도'를 뜻하는 것이 아닐까 싶다. 바보 되기도 어렵다. 또는 알면서 모르는 척하기 어렵다는 뜻.

중국 백성들의 사상이라는 노자사상, 혹은 도교의 대표적 의미라고 해석된다.

이영남